從號(hào)到4號(hào)這一周七天，劇組在累、壓抑和滿足中度過(guò)。看到

    每天工作時(shí)長(zhǎng)過(guò)小時(shí)，累是一定的了；拍攝這樣一出悲劇，每位成員或多或少都有些內(nèi)心沉重，這個(gè)故事還源自艾麗斯-西伯德的真實(shí)經(jīng)歷。

    導(dǎo)演有職責(zé)為攝制戲份營(yíng)造適合的片場(chǎng)氣氛，像即將拍哈維先生對(duì)蘇茜的jian殺戲，卻嘻嘻哈哈的當(dāng)然不行，那樣演員們、所有創(chuàng)作人員都難有相應(yīng)的情感。

    李安在拍攝時(shí)就有意讓片場(chǎng)一片壓抑，如他那般的老好人，都被希斯-萊杰評(píng)說(shuō)殘酷。另一方面導(dǎo)演是對(duì)整個(gè)故事投入最全面的人，自然也最容易深陷其中。

    而這周lb片場(chǎng)的氣氛十分壓抑，葉惟在酒店乃至大本營(yíng)會(huì)笑，但在片場(chǎng)沒(méi)有半點(diǎn)笑容，他的嚴(yán)肅給每個(gè)人都帶去一股悲傷的壓力。在拍攝那場(chǎng)jian殺戲那天，片場(chǎng)就像無(wú)法呼吸。

    這是原著的開篇第章，哈維先生把蘇茜誘騙進(jìn)了玉米地挖好的地洞里，其后jian殺了她。哈維先生的每句對(duì)白都說(shuō)著其變態(tài)和卑劣，尤其是那幾句“蘇茜，你真漂亮。”、“我要你，蘇茜。”、“你穿白色的內(nèi)褲啊。”以后最后的“告訴我你愛(ài)我。”虛弱的蘇茜說(shuō)了后，就被他用剃刀割喉殺害。

    這一章是個(gè)徹徹底底的褻瀆，幾乎每句臺(tái)詞都是前后呼應(yīng)的。雷說(shuō)“蘇茜-沙蒙，你很漂亮。”哈維先生也說(shuō)“蘇茜，你真漂亮。”但是產(chǎn)生的情感和背后的意義截然不同。

    最后哈維先生把“愛(ài)”完全褻瀆，玷污的不只是蘇茜的**，她的心靈一度也被悲憤全然占據(jù)“我要他死”。而在后來(lái)，是真正的愛(ài)讓蘇茜成長(zhǎng)、放下、長(zhǎng)出了新骨頭。哈維先生惡有惡報(bào)。

    無(wú)論怎么改編，逃不掉避不開這場(chǎng)戲。

    該怎么處理？葉惟改編劇本時(shí)非常掙扎，善心說(shuō)著“用幾個(gè)隱喻鏡頭帶過(guò)吧”，但是專業(yè)、理智和藝術(shù)卻告訴他，一定要拍出第章有的情感、作用、力量，在極度的愀心下，完全的心碎！

    但不會(huì)拍那么詳細(xì)，一是沒(méi)有必要，二是lb的預(yù)定評(píng)級(jí)為pg-。觀眾們會(huì)看到哈維先生的罪惡，蘇茜的善良、可憐，她掙扎逃脫，卻終究逃不出地洞。

    期間會(huì)組接沙蒙家、雷的蒙太奇，對(duì)于強(qiáng)jian的過(guò)程，主要使用一個(gè)蘇茜的大特寫鏡頭，整個(gè)畫框只有她的臉容，似是地獄邊緣的昏黃燈光，畫外音響起哈維先生的話：“你穿白色的內(nèi)褲啊。”

    這將讓觀眾產(chǎn)生一種無(wú)能為力、悲憤填膺、壓抑、痛苦得爆炸。那就成了。

    地洞實(shí)際上是攝影棚里的布景，一個(gè)個(gè)鏡頭的拍攝經(jīng)過(guò)中，片場(chǎng)每個(gè)人都沒(méi)有說(shuō)一句閑聊的話，像副導(dǎo)演安德森、場(chǎng)記琳恩等女性先目眶紅，吉婭也失去了活力，接著眾多男性也都臉色凝重，那些有女兒的人不禁嘆息。

    斯坦利-圖齊把一個(gè)變態(tài)演活了過(guò)來(lái)，不只是神情動(dòng)作，更是他的聲音，他的聲音表演絕對(duì)是頂級(jí)的，當(dāng)他念起那一句句變態(tài)臺(tái)詞，每說(shuō)一句，眾人的心頭就重上幾分。

    這是麗茲開拍以來(lái)演得最好的一場(chǎng)戲，達(dá)到葉惟對(duì)她的期望，但總體上可以說(shuō)是一次爆。有這場(chǎng)戲，恐怕她的銀幕形象很長(zhǎng)一段時(shí)間都會(huì)是“蘇茜”。

    整場(chǎng)戲里，葉惟幾乎是一言不，當(dāng)所有的鏡頭拍完，他一喊了u，就沖上前一拳砸在圖齊的后背上，砰的重響，“我們都是畜生，竟然拍了這些東西。”片場(chǎng)沒(méi)有人阻止。

    圖齊被這拳打得夠嗆，卻很變態(tài)的微笑回應(yīng)，這一拳對(duì)他是種高度的贊譽(yù)。

    哈維先生的戲份有很多，圖齊的表演不僅僅是展現(xiàn)變態(tài)。在原著中他還有個(gè)復(fù)雜的童年，導(dǎo)致了他成了戀童癖變態(tài)殺人犯，但電影容不下那么多故事，他就是個(gè)大反派。

    這是電影的局限，一切都因?yàn)闀r(shí)長(zhǎng)有限。

    原著中每個(gè)主要角色都很復(fù)雜，蘇茜mama阿比蓋爾也是，她涉及的不單是喪女之痛，還有女性中年危機(jī)、自我**等。

    蘇茜曾經(jīng)不經(jīng)意地拍下阿比蓋爾一張照片，那個(gè)mama是不同的，她容光煥。那正是蘇茜媽為了家庭隱藏了的另一面，本來(lái)這位家庭主婦為了家庭犧牲一切都行，當(dāng)這個(gè)家庭破碎，她的支柱轟然倒塌，蘇茜媽陷入了“半個(gè)尼爾森”的狀態(tài)。

    以原著的話來(lái)說(shuō)，她那些不人為知的一面，壓抑在內(nèi)心多年的渴求，都因?yàn)樘K茜的悲慘離去，如同一只野馬脫韁而出。“她失去了自制，屈服于內(nèi)心的**。她任由自己的身體做主，**一蘇醒，或者能喚起內(nèi)心殘留的感覺(jué)。”

    半年前，葉惟對(duì)此的感受還不算強(qiáng)烈，而現(xiàn)在他完全理解了蘇茜媽，在那種狀態(tài)之中，做出什么事都是可能的，那是一種不再壓抑后的追求自我，卻往往走上錯(cuò)誤的軌道。

    蘇茜媽出軌了，她與調(diào)查案子的費(fèi)奈蒙警官勾搭在一起，她用這種方式去釋放痛苦、追逐自我、想回到年輕以便逃避蘇茜。但只是越的痛苦迷茫，最終她拋下了丈夫和兩個(gè)孩子離家出走，她無(wú)法原諒自己，直至多年以后，故事的最后。

    電影要這么拍嗎？

    先可以確定的是蘇茜媽一定要離家出走，如果她不走，就沒(méi)有沙蒙家的支離破碎感，成了一家人始終團(tuán)結(jié)的面對(duì)。

    她一定要走，但“悲痛的逃避現(xiàn)實(shí)”也能走，問(wèn)題在于要不要她出軌。

    這不是蘇茜媽的電影，兩小時(shí)容不下她那些復(fù)雜。對(duì)于這個(gè)問(wèn)題，葉惟一度猶豫不決，后來(lái)的圓桌會(huì)議上，杰克遜夫婦是傾向不出軌的，因?yàn)檫@是種復(fù)雜心理，不等同于喪女的悲痛，很容易讓觀眾疑惑。

    的確是這樣，觀眾們是看不到人物的內(nèi)心的，為什么在家庭如此艱難的時(shí)刻，蘇茜媽還去出軌？瘋了嗎？

    是的，她瘋了。要讓觀眾看到這點(diǎn)就要用更多的場(chǎng)景去表現(xiàn)，這不是蘇茜媽的電影！

    所以葉惟很猶豫，不是擔(dān)心太黑暗，也不是擔(dān)心故事情感太復(fù)雜，就是沒(méi)空間講清楚，信服力不足就會(huì)弄巧成拙。

    不過(guò)另一方面，如果蘇茜媽不出軌就離家多年，同樣的沒(méi)有信服力，而且沙蒙家遭受的巨大傷害也沒(méi)有足夠的表現(xiàn)，這個(gè)傷害讓一位好丈夫成了身體和心靈的殘疾人，讓一位好妻子成了拋夫棄子的出軌女人，也是褻瀆了愛(ài)。

    簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，蘇茜媽要犯錯(cuò)，要有背叛行為。

    最后葉惟還是決定讓她出軌，由于她的空間有限，不得不改編得簡(jiǎn)單和自然，從主動(dòng)改為被動(dòng)，從迷茫痛苦出軌犯錯(cuò)離家改為迷茫痛苦犯錯(cuò)出軌離家。

    什么錯(cuò)誤會(huì)導(dǎo)致她出軌？醉酒。

    失去蘇茜的阿比蓋爾痛不欲生，杰克又疏忽著她，要么在外面游蕩查案、要么在家里傷痛。一天她喝得大醉，與前來(lái)說(shuō)案情的費(fèi)奈蒙警官生了關(guān)系。酒醒之后，蘇茜媽自然就離家出走了。

    這樣處理沒(méi)什么新意，卻是快具象化最好的理由，并得到差不多的效果：蘇茜媽在放縱自己、逃避自己、懲罰自己。

    老套總比沒(méi)有要好。那天杰克遜夫婦表示過(guò)疑惑，會(huì)不會(huì)太沉重了些？太讓人絕望了？這樣故事就有了多個(gè)的犯錯(cuò)者，哈維先生、蘇茜媽、警官，會(huì)不會(huì)傷害到正派陣營(yíng)的團(tuán)結(jié)、無(wú)辜、道德制高點(diǎn)？

    改編思路是這么的不同！

    費(fèi)奈蒙警官代表的警察和法律有無(wú)能、非絕對(duì)正義的一面是lb的要旨之一，才會(huì)讓哈維先生惡有惡報(bào)，寄望所有像他那樣逍遙法外的壞人得到報(bào)應(yīng)。

    雖然他的改編不采用因果報(bào)應(yīng)，但功勞也不歸警方。他們破不了案，觀眾可以覺(jué)得他們盡力了，不怪他們；費(fèi)奈蒙警官勾搭蘇茜媽，觀眾只會(huì)覺(jué)得這家伙是人渣，警察不是壞人的絕對(duì)反義詞。

    而如果蘇茜媽不出軌，就迷茫痛苦離家，那她只是個(gè)人rou背景般的mama，一個(gè)無(wú)足輕重的角色，對(duì)故事什么作用都沒(méi)有。但她出軌了一切都不同，這軌她非出不可。

    葉惟也不是肯定確定一定這樣就好，盡能力而已。

    蕾切爾-薇姿也認(rèn)同“阿比蓋爾”出軌更好，她自己現(xiàn)在生活幸福美滿，表演起來(lái)一樣令人贊嘆。

    葉惟很喜歡和她交流，她在劍橋大學(xué)主修英國(guó)文學(xué)，談起來(lái)有很多的話題。如果他和她生于同一個(gè)年代，他很可能會(huì)追求她，開玩笑！不過(guò)是她的英倫口音讓他想念起那個(gè)女孩。

    lb的吻戲并不是只有那場(chǎng)蘇茜和雷的初吻，還有雷和露絲的戀愛(ài)吻戲、蘇茜下凡附體露絲后，雷和她的二度吻戲。在原著中后者本是瘋狂的**，拍電影一個(gè)吻就夠了，不能破壞兩人唯美的感覺(jué)。

    拍攝這些吻戲時(shí)，葉惟都用了情感替代，心里想著莉莉。

    他想過(guò)了，自己的表演能力還沒(méi)到說(shuō)代入就代入、說(shuō)抽離就抽離的境界，如果不用替代，倒可能把對(duì)“蘇茜”的情感投放到了麗茲那里，想著莉莉就是莉莉的了。

    劇組先拍的是雷和露絲的吻戲，在山坡草地上，兩人在畫畫，畫完一起看，再自然而然的情侶接吻。

    這是蘇茜邊旁白邊窺看人間的蒙太奇的鏡頭之一，設(shè)計(jì)的只是嘴唇貼嘴唇的輕吻。當(dāng)安德森喊了a，葉惟和達(dá)科塔先是微笑凝視、自然地輕吻，達(dá)科塔卻突然熱情的吻起來(lái)，她甚至伸出舌頭……

    那真是卡殼的時(shí)刻，葉惟身為演員不能喊u，安德森面對(duì)這個(gè)意外還以為是他們的臨場(chǎng)揮，也沒(méi)有喊u，吉婭大師沒(méi)有權(quán)限喊u。結(jié)果眾目睽睽之下，他愣是和達(dá)科塔吻了六、七秒，直至安德森終于喊g了，在拍第二條之前，葉惟嚴(yán)肅地告訴微笑回味的達(dá)科塔，只要輕輕的一吻，不要多，不要亂動(dòng)！

    之后的確是輕吻，她卻有意在其它方面犯錯(cuò)g，足足拍了六條才好。

    葉惟很有些生氣，但似乎沒(méi)人相信，都以為他開玩笑。viy會(huì)因?yàn)槎辔菐状我晃幻利惿倥鷼猓俊肮　本湍菢印Ｋ苷f(shuō)什么呢？浪費(fèi)膠片？lb是數(shù)字拍攝。

    達(dá)科塔也是不相信，事后對(duì)他說(shuō)悄悄話：“那是我吻你的唯一機(jī)會(huì)嗎？”她的話有暗示。他認(rèn)真的回答她：“是的，唯一的機(jī)會(huì)，我有女朋友了。”達(dá)科塔很驚訝和失望。

    他不怪她，她以為他仍然生活放蕩而已。她的表演還不錯(cuò)，演出了露絲的冷艷和陰陽(yáng)怪氣，對(duì)得起她成長(zhǎng)在演藝世家。

    蘇茜下凡后會(huì)以麗茲去演露絲的**，所以他和麗茲二度接吻了，這次卻要一個(gè)熱烈綿長(zhǎng)的唯美擁吻。

    因?yàn)樾睦锓挪婚_，葉惟吻得很不自然，這反而把事情弄得更糟，足足拍了四條，其中一條是由于技術(shù)穿幫，麥克風(fēng)也拍進(jìn)去了。他幾乎氣炸，一想到這種混蛋事極可能會(huì)伴隨自己整個(gè)導(dǎo)演生涯，簡(jiǎn)直想撂擔(dān)子走人。

    “我都是莉姿了。”麗茲有點(diǎn)不高興，“專業(yè)點(diǎn)。”

    “老天！”他只能出這個(gè)聲音，這不是專業(yè)不專業(yè)，就是現(xiàn)在不想吻除了莉莉之外的任何女生。他想以后演自己的或別人的電影都好，避掉那些有吻戲親熱戲的角色。

    還有一件事讓他很郁悶。

    lb的宣傳一直在進(jìn)行，派拉蒙最近公布了一批劇照，包括雷和蘇茜的初吻照，劇照由圖片攝影師負(fù)責(zé)、宣傳由派拉蒙行部負(fù)責(zé)，他既管不了，就算管得了讓他管，也就不用做其它事了。

    布劇照還沒(méi)什么，但宣傳那邊拿來(lái)做一個(gè)賣點(diǎn)“葉惟和伊麗莎白-奧爾森銀幕初吻”。

    葉惟要求過(guò)不能以此作為賣點(diǎn)，派拉蒙并沒(méi)有當(dāng)回事，為了這件事驚動(dòng)斯皮爾伯格從專業(yè)角度是小題大做，尤其現(xiàn)在他還是花花公子的形象。可他不得不過(guò)問(wèn)，否則派拉蒙絕對(duì)會(huì)炒作他和麗茲的緋聞來(lái)宣傳。

    然而他的權(quán)力都在制片這邊，斯皮爾伯格雖然說(shuō)理解、支持和高興他收心，對(duì)于這事卻也沒(méi)什么辦法，行方有權(quán)實(shí)現(xiàn)他們的宣傳策略，他指手畫腳不合規(guī)矩。

    不過(guò)他爭(zhēng)取到不需要去配合，這等于否決了緋聞炒作。因?yàn)榧倬p聞炒作有個(gè)期限，過(guò)了期限當(dāng)事人才再說(shuō)“沒(méi)有這回事”，現(xiàn)在他可以在期限內(nèi)就否認(rèn)，那樣很難炒作得起來(lái)。但派拉蒙宣傳影片的什么賣點(diǎn)，他不要吵鬧。

    結(jié)果就是“葉惟和達(dá)科塔-約翰遜吻戲”也成了賣點(diǎn)。

    這些天每次拍了吻戲，葉惟在當(dāng)天給莉莉的短信中都會(huì)做好匯報(bào)工作，不希望她有任何的誤會(huì)，盡管短信有可能被攔截了。

    ...